LOADING

Type to search

Χωρίς κατηγορία

3 Μύθοι για το κραχ (ύφεση) του 1929 και το Νιου Ντιλ

admin Mar 12

Ομιλητής:

Δρ. Στήβεν Ντέιβις Ιστορικός, Institute of Economic Affairs, Λονδίνο

Μετάφραση:

Εξ ορισμού, η παραγωγή στρατιωτικών υλικών κι εξοπλισμών δεν είναι πραγματικός πλούτος. Οι πόλεμοι καταστρέφουν πλούτο αντί να τον δημιουργούν. Υπάρχουν αρκετοί μύθοι σχετικά με την Μεγάλη Ύφεση οι οποίοι είναι πολύ δημοφιλείς.

Ο πρώτος είναι ότι ο Herbert Hoover ήταν ένας απαθής, υπέρμαχος του laissez-faire Πρόεδρος των ΗΠΑ, ο οποίος απλά επέτρεψε να αυξηθεί η ανεργία και γι’ αυτό ευθύνεται για την πλήρη οικονομική κατάρρευση. Στην πραγματικότητα, αυτό έρχεται σε αντίθεση με την αλήθεια. Ο Hoover ήταν ένας εξαιρετικά παρεμβατικός πρόεδρος. Κι ένας από τους κύριους λόγους που η Μεγάλη Ύφεση είχε αυτή την ένταση, ήταν η ενεργή παρεμβατική πολιτική που εφάρμοσε, και ιδίως η άρνησή του να αφήσει τις τιμές των περιουσιακών στοιχείων και των αμοιβών να βρουν ένα φυσικό επίπεδο ισορροπίας.

Ο δεύτερος μύθος είναι ότι το New Deal έσωσε τον αμερικανικό καπιταλισμό και τερμάτισε την Μεγάλη Ύφεση. Οι ιστορικοί κατά γενικό κανόνα δεν πιστεύουν πλέον πως αυτό ισχύει. Στην πραγματικότητα, στα περισσότερα μέρη του κόσμου η Μεγάλη Ύφεση άρχισε να τερματίζεται πολύ-πολύ νωρίτερα, και πολύ πιο γρήγορα απ’ ό,τι στις ΗΠΑ. Στη Μεγάλη Βρετανία, η Μεγάλη Ύφεση είχε ήδη τελειώσει το 1933, και μάλιστα η Μ. Βρετανία γνώρισε πολύ ραγδαία οικονομική ανάπτυξη από το 1931 κι έπειτα. Αντίθετα, στις ΗΠΑ όχι μόνο κράτησε η Μεγάλη Ύφεση για παραπάνω από μια δεκαετία, αλλά στην πραγματικότητα επιδεινώθηκε σε βαθμό ώστε το 1937 το επίπεδο της ανεργίας στις ΗΠΑ ήταν τόσο ψηλό όσο και το 1932, αλλά επιπροσθέτως η ομοσπονδιακή κυβέρνηση είχε συσσωρεύσει και ένα τεράστιο χρέος.

Ο τρίτος διαδεδομένος μύθος είναι πως αυτό που εντέλει τερμάτισε την Ύφεση και έσωσε την οικονομία ήταν ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Εξ ορισμού, η παραγωγή στρατιωτικών υλικών κι εξοπλισμών δεν είναι πραγματικός πλούτος. Οι πόλεμοι καταστρέφουν πλούτο αντί να τον δημιουργούν. Στην πραγματικότητα αν, όπως έχουν καταδείξει άνθρωποι όπως ο Robert Higgs, δείτε τους δείκτες της αμερικανικής οικονομικής δραστηριότητας, και αφαιρέσετε τις συνέπειες του πολέμου, το συμπέρασμα που θα βγάλετε είναι ότι η Μεγάλη Ύφεση δεν τερματίζεται παρά μόνο το 1947 ή το 1948. Ο πόλεμος απλώς αποκρύπτει ή επισκιάζει το συνεχιζόμενο χαμηλό επίπεδο της οικονομικής δραστηριότητας που πραγματικά παράγει πλούτο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Απόδοση:

Η μετάφραση και απόδοση αυτού του βίντεο έγινε από τη συντακτική ομάδα του LearnLiberty.gr στα πλαίσια της συνεργασίας του ΚΕΦίΜ με το Institute for Humane Studies.

Tags:

You Might also Like

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *